{"id":8394,"date":"2021-07-08T11:37:34","date_gmt":"2021-07-08T14:37:34","guid":{"rendered":"https:\/\/udelar.edu.uy\/confucio\/?page_id=8394"},"modified":"2021-07-09T11:27:29","modified_gmt":"2021-07-09T14:27:29","slug":"concurso-de-videos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/udelar.edu.uy\/confucio\/concurso-de-videos\/","title":{"rendered":"\u6700 \u00b7 Instituto Confucio &#8211; Concurso de videos"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">\u6700 \u00b7 Instituto Confucio <\/h1>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">Concurso de videos<\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:76px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>BASES Y CONDICIONES<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>I &#8211; OBJETIVOS<\/strong><br>El concurso de videos cortos<strong> \u201c\u6700 \u00b7 Instituto Confucio\u201d<\/strong> tiene como objetivo recopilar historias del Instituto Confucio que sean aut\u00e9nticas, conmovedoras, divertidas e ingeniosas, y encontrar aquellos que puedan mostrar mejor el encanto del Instituto Confucio y promover el intercambio ling\u00fc\u00edstico y cultural entre China y el resto del mundo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>II &#8211; ORGANIZADORES<\/strong><br>Organizador: Fundaci\u00f3n China para la Educaci\u00f3n Internacional (CIEF)<br>Patrocinador: China Education Publishing &amp; Media Group Ltd.<br>Plataforma de lanzamiento: sitio web oficial y plataforma de redes sociales del organizador y el Instituto Confucio.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>III- TEMAS<\/strong><br>1 &#8211; Instituto Confucio<br>Esta secci\u00f3n busca videos que presentan el Instituto Confucio y muestran sus logros desde varias perspectivas, como el entorno del campus, los entornos de ense\u00f1anza de las aulas chinas, los aspectos m\u00e1s destacados de los rincones chinos, los servicios comunitarios y los profesores y estudiantes chinos.<\/p>\n\n\n\n<p>2 &#8211; Chino<br>Esta secci\u00f3n recopila videos que cuentan historias del idioma chino, la ense\u00f1anza y el aprendizaje del chino, el desarrollo local de la educaci\u00f3n china y las similitudes y diferencias entre el chino y el idioma local.<\/p>\n\n\n\n<p>3 &#8211; Cultura<br>Esta secci\u00f3n se enfoca en presentar la cultura china, la cultura local del pa\u00eds anfitri\u00f3n del Instituto Confucio (regi\u00f3n) y la interacci\u00f3n cultural china y extranjera, como d\u00edas festivos, tradiciones, alimentos, recursos naturales y arquitectura, y m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<p>4 &#8211; Temas extra<\/p>\n\n\n\n<ol><li>Me encanta escribir caracteres chinos:<br>videos sobre estudiantes del Instituto Confucio que escriben caracteres chinos.<\/li><li>Puedo hablar chino:<br>videos sobre estudiantes del Instituto Confucio que usan el idioma chino en varios escenarios, como<br>cantar, trabajar, negociar y charlar.<\/li><li>Consejos de aprendizaje de chino:<br>videos que muestran c\u00f3mo los profesores y los estudiantes abordan las dificultades de ense\u00f1anza y aprendizaje y, finalmente, mejoran el dominio del chino utilizando un enfoque \u00fatil e interesante.<\/li><li>Sonrisas radiantes:<br>videos de las caras sonrientes de los profesores y estudiantes del Instituto Confucio, con doblaje en chino para expresar lo que m\u00e1s quieres decirle al Instituto Confucio. Por ejemplo, \u201c\u5b54\u5b50 \u5b66\u9662 \uff0c \u6211 \u771f\u7684 \u7231\u4e0a \u4e86 \u4f60\u201d (Instituto Confucio, en verdad te amo).<\/li><li>Incre\u00edble poder oriental:<br>videos sobre un art\u00edculo chino favorito o m\u00e1s buscado por los estudiantes del Instituto Confucio que muestran c\u00f3mo usarlo, explican por qu\u00e9 le gusta, describen c\u00f3mo lo aprendieron y explican por qu\u00e9 le gustar\u00eda tener uno.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p><strong>IV &#8211; PREMIOS<\/strong><br>Se otorgar\u00e1n los siguientes premios para cada uno de los tres temas mencionados anteriormente:<br><\/p>\n\n\n\n<p><em>Gran premio:<\/em> 1 certificado m\u00e1s 10.000 RMB (yuanes)<br><em>Primer premio<\/em>: 2, certificado m\u00e1s 5.000 RMB (yuanes) cada uno<br><em>Segundo premio<\/em>: 3, certificado m\u00e1s 3.000 RMB (yuanes) cada uno<br><em>Tercer premio<\/em>: 5, certificado m\u00e1s 2.000 RMB (yuanes) cada uno<\/p>\n\n\n\n<p>Se seleccionar\u00e1n 60 entradas de todos los videos recopilados, incluidos los de los temas adicionales, y cada una de ellas recibir\u00e1 un certificado de Premio al M\u00e9rito.<\/p>\n\n\n\n<p>Se seleccionar\u00e1n 30 excelentes unidades participantes, en funci\u00f3n de la cantidad y calidad de los videos presentados, y cada una de ellas recibir\u00e1 un certificado.<\/p>\n\n\n\n<p>Nota:<\/p>\n\n\n\n<ol><li>Las inscripciones enviadas \u00fanicamente a los Temas adicionales calificar\u00e1n solo como candidatos para el Premio al m\u00e9rito.<\/li><li>Los participantes que env\u00eden trabajos tanto a las secciones tem\u00e1ticas como a los temas adicionales pueden ganar puntos de bonificaci\u00f3n y calificar\u00e1n como candidatos para los premios al m\u00e9rito.<\/li><li>Todos los certificados est\u00e1n en formato electr\u00f3nico y ser\u00e1n emitidos, junto con el dinero del premio, al Instituto Confucio (Aula) al que est\u00e1 afiliado el participante.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p><strong>V &#8211; C\u00d3MO PARTICIPAR<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Participantes elegibles<\/em><br>Estudiantes y profesores de los Institutos Confucio (aulas) de todo el mundo<\/p>\n\n\n\n<p><em>Fecha de env\u00edo de los videos<\/em><br>Desde el 30 de junio al 30 de agosto de 2021<\/p>\n\n\n\n<p><em>Publicaci\u00f3n de resultados<\/em><br>Octubre de 2021<\/p>\n\n\n\n<p><em>Requisitos de participaci\u00f3n<\/em><\/p>\n\n\n\n<ol><li>Los participantes deben enviar sus videos al Instituto Confucio al cual pertenecen, junto con la informaci\u00f3n de contacto (nombre, direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, cuenta de WeChat y n\u00famero de tel\u00e9fono).<\/li><li>Cada entrada debe tener una duraci\u00f3n de entre 30 segundos y 10 minutos, pero puede ser de varias formas, incluido un documental corto, un programa de entrevistas, una entrevista o un blog, una grabaci\u00f3n con equipo profesional o un tel\u00e9fono m\u00f3vil.<\/li><li>No hay requisitos de idioma para las entradas, pero el doblaje o los subt\u00edtulos deben incluir chino.<\/li><li>La entrada debe ser original y estar libre de infracciones de los derechos de propiedad intelectual de terceros. Tampoco deber\u00eda haber sido inscrito para ning\u00fan otro concurso, ni publicado en peri\u00f3dicos, revistas, sitios web, plataformas de redes sociales o cualquier otro medio.<\/li><li>El contenido de la entrada debe ser objetivo, f\u00e1ctico y positivo, y no debe involucrar violencia, pornograf\u00eda, discriminaci\u00f3n racial.<\/li><li>La entrada debe enviarse en formato MP4, MOV, WMV, AVI, MPG y MPEG, con una resoluci\u00f3n de 1280 * 720 o superior.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>C\u00f3mo enviar los videos<\/p>\n\n\n\n<p>Canal 1 (recomendado):<br>video en l\u00ednea<br>Instituto Confucio:<br><a href=\"https:\/\/v2.fangcloud.com\/collection\/bae93b670e3358fbd82a0ebbedebcd1b\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/v2.fangcloud.com\/collection\/bae93b670e3358fbd82a0ebbedebcd1b<\/a><br>Chino:<br><a href=\"https:\/\/v2.fangcloud.com\/collection\/d7e6122cfe68ca7669dd22982c4354fb\">https:\/\/v2.fangcloud.com\/collection\/d7e6122cfe68ca7669dd22982c4354fb<\/a><br>Cultura:<br><a href=\"https:\/\/v2.fangcloud.com\/collection\/6ad0834b74d527b89247f02ebf74858c\">https:\/\/v2.fangcloud.com\/collection\/6ad0834b74d527b89247f02ebf74858c<\/a><br>Temas adicionales:<br><a href=\"https:\/\/v2.fangcloud.com\/collection\/f9f3a9de687912a3d620ff6e08ac4330\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/v2.fangcloud.com\/collection\/f9f3a9de687912a3d620ff6e08ac4330<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Nota:<br>Cargue la entrada, junto con una introducci\u00f3n, a la secci\u00f3n correspondiente a trav\u00e9s del enlace del disco en l\u00ednea e indique \u201cInstituto Confucio (Aula) \u2013Secci\u00f3n tem\u00e1tica \u2013 T\u00edtulo de la entrada \u2013 Autor\u201d en el nombre del archivo. Puede cargar los archivos como un documento comprimido o<br>individualmente. Aseg\u00farese de mantener la coherencia entre la entrada y la introducci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Canal 2:<br>Enviar como un archivo adjunto de gran tama\u00f1o<br>Env\u00edelo como un archivo adjunto de gran tama\u00f1o a <a href=\"mailto:zui@cief.org.cn\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">zui@cief.org.cn<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Nota:<br>Indique \u201cInstituto Confucio (Aula Confucio) &#8211; Secci\u00f3n tem\u00e1tica\u201d en la l\u00ednea de asunto, nombre el archivo adjunto y la entrada \u201cSecci\u00f3n tem\u00e1tica &#8211; T\u00edtulo de la entrada &#8211; Autor\u201d e indique en el cuerpo del correo electr\u00f3nico en qu\u00e9 secci\u00f3n est\u00e1 ingresando, el autor de la entrada y una introducci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p><br><strong>VI &#8211; OTROS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol><li>Los profesores y estudiantes de todos los Institutos Confucio (Aulas) pueden participar en el evento de forma voluntaria. Aseg\u00farese de seguir las precauciones recomendadas contra COVID-19 mientras filma y edita sus entradas.<\/li><li>Se considera que la participaci\u00f3n en el evento otorga al organizador los derechos de autor de la entrada. La autor\u00eda ser\u00eda respetada y preservada en la publicaci\u00f3n sin pago adicional.<\/li><li>Si se sospecha de plagio, apropiaci\u00f3n indebida de derechos de autor u otro comportamiento ilegal, el participante ser\u00e1 descalificado y se recuperar\u00e1 el premio, con todas las responsabilidades legales asumidas personalmente por el participante.<\/li><li>Durante el evento, el participante no enviar\u00e1 la entrada a ning\u00fan tercero ni dar\u00e1 permiso para usarla.<br>Ninguna persona u organizaci\u00f3n podr\u00e1 utilizar la entrada presentada con fines comerciales sin la autorizaci\u00f3n del organizador.<\/li><li>La Fundaci\u00f3n China para la Educaci\u00f3n Internacional (CIEF) se reserva el derecho de interpretaci\u00f3n<br>final del evento.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6700 \u00b7 Instituto Confucio Concurso de videos BASES Y CONDICIONES I &#8211; OBJETIVOSEl concurso de videos cortos \u201c\u6700 \u00b7 Instituto Confucio\u201d tiene como objetivo recopilar historias del Instituto Confucio que sean aut\u00e9nticas, conmovedoras, divertidas e ingeniosas, y encontrar aquellos que puedan mostrar mejor el encanto del Instituto Confucio y promover el intercambio ling\u00fc\u00edstico y cultural <a href=\"https:\/\/udelar.edu.uy\/confucio\/concurso-de-videos\/\" rel=\"nofollow\"><span class=\"sr-only\">Leer m\u00e1s\u6700 \u00b7 Instituto Confucio &#8211; Concurso de videos<\/span>[&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1738,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/udelar.edu.uy\/confucio\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8394"}],"collection":[{"href":"https:\/\/udelar.edu.uy\/confucio\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/udelar.edu.uy\/confucio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/udelar.edu.uy\/confucio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1738"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/udelar.edu.uy\/confucio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8394"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/udelar.edu.uy\/confucio\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8394\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8416,"href":"https:\/\/udelar.edu.uy\/confucio\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8394\/revisions\/8416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/udelar.edu.uy\/confucio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}