{"id":4036,"date":"2013-05-14T15:48:41","date_gmt":"2013-05-14T18:48:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.eduper.edu.uy\/?post_type=noticias&p=4036"},"modified":"2017-09-04T13:20:43","modified_gmt":"2017-09-04T16:20:43","slug":"derecho-de-autor-para-bibliotecarios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/udelar.edu.uy\/eduper\/derecho-de-autor-para-bibliotecarios\/","title":{"rendered":"Derecho de Autor para Bibliotecarios"},"content":{"rendered":"

DERECHO DE AUTOR\u00a0<\/span>PARA BIBLIOTECARIOS<\/strong>
\nTraducci\u00f3n y adaptaci\u00f3n:
\nProf. Adj. Graciela Dacosta<\/strong>
\n Prof. Adj. Hugo Valanzano<\/strong>
\nComisi\u00f3n Sectorial de Educaci\u00f3n Permanente,
\nUniversidad de la Rep\u00fablica del Uruguay
\nMontevideo
\n2013<\/p>\n

 <\/p>\n

Introducci\u00f3n<\/strong>
\nEl presente trabajo es una traducci\u00f3n y adaptaci\u00f3n del
\ncurso: \u00abCopyright for Librarians\u00bb, realizado por The Berkman
\nCenter for Internet & Society, Harvard University1 y la
\nElectronic Information for Libraries.2 Este curr\u00edculo aparece
\nen l\u00ednea como recurso educativo abierto el 24 de marzo del
\n20103. Originalmente escrito en ingl\u00e9s, ya se ha traducido
\nal rumano, \u00e1rabe, franc\u00e9s, ruso y chino hasta el mes de noviembre
\n2012.
\nLas instituciones comprometidas con el proyecto, lograron
\nque diversos especialistas en el \u00e1rea, elaboraran una
\nobra acad\u00e9mica y amena sobre la problem\u00e1tica del Derecho
\nde Autor y destinada especialmente para los bibliotecarios.
\nLa misma se encuentra bajo una licencia Creative Commons:
\nReconocimiento 3.0 Unported (CC BY 3.0)4.
\nEsta traducci\u00f3n y adaptaci\u00f3n presenta las siguientes caracter\u00edsticas:
\n\u2022 Intenta ser una aproximaci\u00f3n amigable al tema que facilite
\nla comprensi\u00f3n por parte del colectivo que trabaja
\nen la Ciencia de la Informaci\u00f3n y Comunicaci\u00f3n. Desde
\nya nuestras disculpas por cualquier error involuntario
\nque podamos incurrir en \u00e1reas donde el lenguaje jur\u00eddico
\nsea de una profundidad o exactitud tal que haya
\npasado inadvertida para nosotros como bibliotecarios.
\n\u2022 No incluye los dos \u00faltimos m\u00f3dulos del curso ni su Glosario.
\n\u2022 Todos los hiperv\u00ednculos fueron revisados y en este caso
\nse tomaron las siguientes decisiones: 1) hiperv\u00ednculos
\nrotos, se eliminaron o se indica que el hiperv\u00ednculo no
\nfunciona, 2) se realizaron algunas actualizaciones en
\ncuanto a leyes o tratados que se encontraban a estudio
\nen ese momento y hoy no, 3) se busc\u00f3 si los tratados
\ny leyes mencionados ten\u00edan un equivalente en idioma
\nespa\u00f1ol, y se sustituyeron en la bibliograf\u00eda que recomiendan
\nlos autores.
\nLa traducci\u00f3n y adaptaci\u00f3n fue financiada con fondos
\nprovenientes del Programa \u00abFortalecimiento Institucional\u00bb
\notorgados a la EUBCA5 en 2011 y 2012. Este material fue
\nutilizado en un curso de Educaci\u00f3n Permanente que se realiz\u00f3
\nen 2012 por la Escuela Universitaria de Bibliotecolog\u00eda a
\ntrav\u00e9s del programa anual de la Unidad Central de Educaci\u00f3n
\nPermanente de la Universidad de la Rep\u00fablica del Uruguay.6
\nLa UCEP otorg\u00f3 el apoyo econ\u00f3mico para su edici\u00f3n a trav\u00e9s
\ndel Programa: Apoyo a la creaci\u00f3n de material did\u00e1ctico
\ngenerado como producto de las actividades de Educaci\u00f3n
\nPermanente.<\/p>\n

Prof. Adj. Graciela Dacosta
\ngratia13@gmail.com<\/p>\n

Prof. Adj. Hugo Valanzano
\nhvalanzano@fmed.edu.uy<\/p>\n

Copyright de esta traducci\u00f3n y adaptaci\u00f3n: Universidad de la Rep\u00fablica del
\nUruguay.
\nEscuela Universitaria de Bibliotecolog\u00eda. Emilio Frugoni 1427.
\n11200 Montevideo. Uruguay.
\nTel\u00e9fono: (598) 2401 0788
\nWeb: www.eubca.edu.uy
\nLos materiales incluidos en esta publicaci\u00f3n fueron creados por \u00abThe Berkman
\nCenter for Internet & Society\u00bb, Harvard University y la \u00abElectronic Information for
\nLibraries\u00bb bajo una Licencia Creative Commons: Reconocimiento 3.0 Unported (CC
\nBY 3.0).
\nISBN: 978-9974-0-0902-8<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

DERECHO DE AUTOR\u00a0PARA BIBLIOTECARIOS Traducci\u00f3n y adaptaci\u00f3n: Prof. Adj. Graciela Dacosta Prof. Adj. Hugo Valanzano Comisi\u00f3n Sectorial de Educaci\u00f3n Permanente, Universidad de la Rep\u00fablica del Uruguay Montevideo 2013   Introducci\u00f3n El presente trabajo es una traducci\u00f3n y adaptaci\u00f3n del curso: \u00abCopyright for Librarians\u00bb, realizado por The Berkman Center for Internet …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4033,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/udelar.edu.uy\/eduper\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4036"}],"collection":[{"href":"https:\/\/udelar.edu.uy\/eduper\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/udelar.edu.uy\/eduper\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/udelar.edu.uy\/eduper\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/udelar.edu.uy\/eduper\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4036"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/udelar.edu.uy\/eduper\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4036\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6363,"href":"https:\/\/udelar.edu.uy\/eduper\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4036\/revisions\/6363"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/udelar.edu.uy\/eduper\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4033"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/udelar.edu.uy\/eduper\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/udelar.edu.uy\/eduper\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/udelar.edu.uy\/eduper\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}