Título predeterminado

世界遗产和中国民族服饰展,清晰展现了共和国大学孔子学院在将中国文化带入我国、为乌拉圭人民构建广泛国际化文化基础方面作出的不懈努力。孔子学院坐落于蒙得维的亚,也意味着可以在文化领域与蒙得维的亚市政府更好地开展合作。

此次展览,使得乌拉圭民众有机会接近一个多元化的千年文明和文化遗产—— 人类历史进程中的领先文明,同样也构成了 21 世纪互联互通和全球化社会的中心;更为重要的是,搭建了文化桥梁,鼓励相互尊重基础上的思想融合和交流。

此次展览,也是孔子学院系列活动策划中的重要一环。例如我们可以回想到2020年11月在市政厅艺术史博物馆展出的金铨中国古代艺术文物展。

今天,一个年轻的国家和社会迎来了珍贵的中国世界遗产图片展。特此感谢我们的孔子学院、中华人民共和国大使和蒙得维的亚市政府对此次展览举办作出的贡献。

罗德里戈-阿里姆共
和国大学校长

Rodrigo Arim
Rector
Universidad de la República


中国是往昔、是现在,也是未来,一个拥有5000多年文明史的国家。中国是伟大发明的摇篮,如造纸术、印刷术、指南针和火药,改变了世界和人们的生活。今天,中国在经济、创新和发展领域面向未来,推动着我们生活方式和人际关系发生深刻变革。

中国和乌拉圭处于地球两端,距离遥远并不妨碍我们的人民培养出伟大的友谊。近年来多个中国省份和城市与蒙得维的亚缔结姊妹友好关系。2018年设立的孔子学院也是一个有力的例证,自成立以来专注开展汉语教学,在乌拉圭传播中国文化,并促进教育、研究、文化和艺术的交流与合作。

这次展览是对深厚友谊的象征和认可,也是对继续培养和加强两国人民联系的坚实承诺。

                                                                                                                                                                                           
卡罗琳娜 · 高斯
蒙得维的亚市长

Ing. Carolina Cosse
Intendenta de Montevideo


热烈祝贺《世界遗产在中国》和《民族盛装》展览在罗多公园举办。

五千年中华文明源远流长、博大精深,灿烂辉煌、举世闻名。截止2021年7月,中国有56处遗产入选联合国教科文组织世界遗产名录,仅次于意大利(58处)。中国也是一个多民族国家,56个民族和谐相处,共同致力于建设日益美丽的祖国。

一年来,中乌战略伙伴关系和“一带一路 ”框架下的文化交流精彩纷呈。乌国家邮政局发行牛年生肖邮票;2019年赴华训练的乌运动员塞特拉罗和克鲁弗闯入东京奥运会赛艇男子轻量级双人双桨决赛并赢得恰鲁亚金奖;工程师迪埃斯特作品阿特兰蒂达教堂在中国福州举行的第44届世界遗产大会上入选世界遗产名录;为纪念乌著名作家、散文家和哲学家罗多诞辰150周年,其代表作《爱丽尔》中文版首发。 

借此机会,衷心感谢蒙得维的亚市长高斯和共和国大学校长阿里姆对此次活动的大力支持,并对共和国大学孔子学院为此次摄影展的举办所付出的努力表示感谢。

 中国驻乌拉圭大使  王刚
 2021年12月于蒙得维的亚

Wang Gang,
Embajador de China en Uruguay
Montevideo, diciembre de 2021

Diseño y Desarrollo: UCUR - Unidad de Comunicación de la Universidad de la República