Comissão Conjunta CELEX-FHCE, SRI-Rectorado
O Centro de Línguas Estrangeiras (CELEX) está localizado na Faculdade de Ciências Humanas e da Educação.
No Celex, o ensino curricular de várias línguas estrangeiras é ministrado a alunos de graduação e pós-graduação de toda a Universidade da República.
Neste marco institucional, são ministradas mais de uma dezena de línguas, além de cursos de espanhol para estudantes estrangeiros, refugiados e migrantes não falantes de espanhol. Muitos desses cursos são oferecidos em níveis diferentes (incluindo compreensão de leitura) e têm durações diferentes (cursos de curta duração, semestral ou anual).
O ensino de línguas estrangeiras modernas na Udelar não se limita ao meramente curricular; também incorpora a dimensão da PESQUISA acadêmica sobre elas e seus aspectos pedagógicos e metodológicos, bem como a abordagem das dimensões culturais, artísticas e literárias que constituem a identidade diversa dos povos com os quais confraterniza, no objetivo de uma formação universitária de caráter humanístico, mais amplo e diversificado.
Leitorados atuais
O ensino curricular de línguas é apoiado por acordos de cooperação assinados e renovados pela Universidade da República e pela Faculdade de Ciências Humanas e da Educação com as respectivas contrapartes, quer sejam agências culturais (DAAD, Hanban, JICA, Instituto Vasco Etxepare, Fundação Tsakos, etc.) ou universidades em outros países. Isso requer uma relação institucional permanente com embaixadas estrangeiras e representantes diplomáticos e, também em alguns casos, com institutos culturais sediados no Uruguai ou em seus países de origem, como o Instituto Goethe, a Aliança Francesa, o Instituto Italiano de Cultura e o Instituto Confúcio, entre outros.
Por meio desses convênios, há vários anos estão instaladas na Faculdade de Letras e Ciências da Educação da Udelar diversos leitorados de língua e cultura estrangeira. O leitor estrangeiro é quem ministra os cursos de línguas no âmbito do CELEX-FHCE. Atualmente, esses cursos são:
- Alemão
- Italiano
- Português (variedade de Portugal)
- Português (variedade do Brasil)
- Russo
- Japonês
- Basco
- Chinês mandarim
Nos casos do grego e do armênio, não há figura do leitor. Para a realização dos cursos nestes idiomas, contamos com a colaboração de professores locais contratados.
Comissão para a articulação do SRI-leitorados de línguas e cultura estrangeiras FHCE-CELEX
Dada a importância da cooperação internacional na dimensão do ensino de línguas e do conhecimento de culturas estrangeiras, a Comissão de Assuntos Internacionais definiu recentemente (Resolução CAI 19.8.20) a criação de uma comissão de articulação entre a Faculdade de Ciências Humanas e da Educação-CELEX e o Serviço das Relações Internacionais. Esta comissão trata de vários aspectos relacionados com a manutenção, promoção e acompanhamento do leitor em todas as faculdades e centros universitários da capital e do interior, bem como o vínculo institucional com embaixadas e agências culturais no Uruguai. Tem como objetivo específico promover a cooperação acadêmica, a internacionalização e a mobilidade universitária a partir da divulgação e promoção de ofertas de estudos no exterior e na Udelar, convocatórias e ofertas de bolsas de estudos de graduação e pós-graduação, universidades parceiras, especialidades e idiomas, etc.
Integração
- Gonzalo Vicci, Presidente do SRI
- Ana Frega, Decana FHUCE
- Laura Masello, Diretora CELEX / FHUCE
- Emilio Irigoyen, Professor FHUCE
- Germán Canale, Professor FHUCE
- Karina Thove, Diretora do Departamento de RE – SRI
Funções
As principais funções da comissão de articulação são:
- planejar anualmente as atividades do espaço;
- realizar reuniões de trabalho com leitores;
- organizar na Udelar a divulgação das oportunidades de mobilidade e cooperação oferecidas por países estrangeiros;
- coordenar – como SRI e os referentes nas diferentes faculdades e centros – a organização das exposições pelos leitores;
- coordenar as visitas de delegações acadêmicas estrangeiras;
- contribuir para o planejamento do Culturafest e demais iniciativas culturais centrais;
- avaliar e reportar regularmente ao CAI e aos órgãos centrais da universidade;
- promover acordos para novos leitores e renovação dos existentes.